Английский для механиков — Экипаж часть 1 урок 1

Английский для механиков – уроки от компании Трансконтракт.

 

Английский для механиков — это первый урок из учебника по которому обучаются техническому английскому языку механики и электромеханики в Трансконтракте. Поехали…

 

UNIT 1

Экипаж / KREW

Английский для механиков Трансконтракт

As powered ships developed in the 19th century, their crews evilved in to three distinct groups:

  • the deck department wich steered, kept lookout, handlend lines in docking and undocking, and performed at sea maintanance on the hull and non-mashineru components
    • the engine department which operated mashinery and performed at sea maintanance
  • the catering department which controlled general housekeeping, prepared and served foods.

crew экипаж
officers командный состав
  

Deck Officers

master капитан
cheif officer  старший помощник 
2nd (second)  officer второй  помощник 
3rd (third) officer третий помощник  
 

Engine Officers  

 chief engineer  старший механик
 2nd, 3rd, 4th engineer  2-ой, 3-ий, 4-ый механик
electrical engineer электромеханик
ref engineer рефмеханик
gas engineer газовый механик
 

Ratings (рядовой состав)

Deck Ratings
bosun (boatswain) боцман
AB (able bodied) seaman матрос 1-го класса
OS (ordinary) seaman матрос 2-го класса
deck cadet кадет-помощник
 

Engine Ratings

motorman (oiler) моторист 1-го класса
wiper моторист 2-го класса
engine trainee моторист-практикант
electrical cadet кадет-электромеханик
 

Other Ratings

fitter слесарь
welder сварщик
pumpman донкерман
carpenter плотник
turner токарь
 

Catering

cook кок
steward стюард
messman стюард

Ну вот собственно и все. Первый урок на тему «Английский для механиков» закончился. Надеюсь что он был полезен механикам и мотористам, а так же электромеханикам и электрикам. Полагаю начинающие моряки смогли почерпнуть новые знания и в будущих плаваниях это вам пригодится.

Так же вы можете скачать материалы этой статьи в формате PDF : Английский для механиков – урок первый.

Постоянная ссылка на это сообщение: https://rightnotes.ru/english_for_sailors/anglijskij-mehanikov-ekipazh.html

Добавить комментарий

Your email address will not be published.